Kolejne 'przerobki' autorstwa mojego...

Zamieszczam tu kilka piosenek, ktore sa tlumaczeniami [czasem dosc luznymi] piosenek, ktore moznaby z powodzeniem i odrobina wysilku przerobic na gitare. Przyznam, ze wymowa wiekszosci z tych tekstow [poza ostatnim w tej porcji] jest dosc mocno 'nieharcerska' - choc w zadnym razie nie obrazliwa czy cos. Po prostu to dosc zamotane teksty.

W [kwadratowych nawiasach] zamieszczem oryginalny tytul i wykonawce, gdyby ktos chcial odsluchac oryginal, a moze ulozyc chwyty...

SPOKÓJ [Godsmack "Serenity"]

Gdy tak siedzę, zamykam oczy swe
Kolejny długi oddech
Wiatr przepuszcza przez me ciało
W głębi twojej duszy
Odbijam światło swe
Chroniąc tych, co z tobą
Kołyszę wewnętrzne dziecko twe

Spokoju trzeba mi
W miejscu gdzie ukryć mogę się
Spokoju trzeba mi
Nic się nie zmienia, mija dzień

Dokąd idziemy gdy już nic nie wiemy
I jak znów rozpalić ten płomień co zgasł
Dlaczego śnimy gdy myśl nic nie znaczy
I kiedy uwolnimy się

Tragiczne wizje kradną życie me
Wszystko odbierają
Z czasu okradając mnie
Jestem tym co cię kocha
Na dobre i na złe
I każdego dnia cię trzymam
Niczym wewnętrzne dziecko swe

Spokoju trzeba mi
W miejscu gdzie ukryć mogę się
Spokoju trzeba mi
Nic się nie zmienia, mija dzień

Dokąd idziemy gdy już nic nie wiemy
I jak znów rozpalić ten płomień co zgasł
Dlaczego śnimy gdy myśl nic nie znaczy
I kiedy uwolnimy się

Dokąd idziemy gdy już nic nie wiemy
I jak znów rozpalić ten płomień co zgasł
Dlaczego śnimy gdy myśl nic nie znaczy
I kiedy zmienimy się

Spokoju trzeba mi
Spokoju trzeba mi...

PRZESTAWIĆ SIĘ [Godsmack "Re-Align"]

Decyzje podjęte z desperacji
Nie mam dokąd iść
Wewnętrzny instynkt w izolacji
Oddalam się

Żyje znów dawny strach
W miejscu tym, gdzie umrzeć mam
W snach demony
Wiedzą że muszę tylko... przestawić się

Znów pływam w rzece twych iluzji
W twej apatii
Tonę w swojej własnym konsternacji
Tak nie ma być

Żyje znów dawny strach
W miejscu tym, gdzie umrzeć mam
W snach demony
Wiedzą że muszę tylko... przestawić się

Żyje znów dawny strach
W miejscu tym, gdzie umrzeć mam
W snach demony
Wiedzą że muszę tylko... przestawić się
Tak!

DAJ WIARĘ MI [Godsmack "Make Me Believe"]

Odrzuć moje sny
Ma walka o życie jeszcze nie skończona
Krzyczeć kazali mi
Gdy nikt mnie nie słyszy mój krzyk nic nie znaczy

Więc daj wiarę mi
Zabierz mnie precz z piekła które sam stworzyłem
Bo ja boję się
Łamiąc przysięgi
Wiem, że ogień pisany mi

Wiem, że tak jest źle
Musi być coś warte by żyć dla niego
A ja wciąż kryję się
Wewnątrz tej choroby znów jakże długo

Więc daj wiarę mi
Zabierz mnie precz z piekła które sam stworzyłem
Bo ja boję się
Łamiąc przysięgi
Wiem, że upadam
Daj wiarę mi
Zabierz mnie z dala od pokus co mamią mnie
Bo ja boję się
Łamiąc przysięgi
Wiem, że ogień pisany mi

Biegam wciąż wkoło
Niepewność wzywa imię me
Wewnątrz trucizny szaleństwa znów kryję się
Zmęczony, złamany, umarły dla świata twych snów
Czy kiedykolwiek znów powrócę tu?

Wiec spraw, bym…
Daj wiarę mi
Zabierz mnie precz z piekła które sam stworzyłem
Bo ja boję się
Łamiąc przysięgi
Wiem, że upadam
Daj wiarę mi
Daj wiarę mi
Daj wiarę mi
Łamiąc przysięgi
Wiem
Ogień pisany mi...

JESTEM [Godsmack "I Am"]

Jestem prawdą twą
Życiem wewnątrz ciebie
Dam ci blask cokolwiek czynić chcesz
Jestem jasną drogą twą
Jestem twym najciemniejszym dniem
Chcę pomóc dostrzec ci, że możesz zawierzyć mi

Za przyjaciela uznaj mnie
Będę nim aż po kres
Czy przy życiu uchowam cię?
Chyba nie…

To życie nie dla mnie jest
To nie tak chcę, by działo się
I wiesz, co powiem?
Gdy śmierć przyjdzie, będę czekał!

Jestem spokojem twym
Odbieram ci cały czas,
Płynę w żyłach twych
Jestem bólem tym
Teraz już chyba wiesz
Że nie opuszczę cię
Pora byś poznał mnie
Jestem sumieniem twym

Za przyjaciela uznaj mnie
Będę nim aż po kres
Czy przy życiu uchowam cię?
Chyba nie…

To życie nie dla mnie jest
To nie tak chcę, by działo się
I wiesz, co powiem?
Gdy śmierć przyjdzie, będę czekał!

To życie nie dla mnie jest
To nie tak chcę, by działo się
I wiesz, co powiem?
Gdy śmierć przyjdzie, będę czekał!

Za rękę chwyć mnie
Pozwól bym pokazał ci czym jest
Znów przejmuję kontrolę
Teraz mogę, ja wiem
Wziąć cię tam, gdzie to zaczęło się
Bo jestem tu…

To życie nie dla mnie jest
To nie tak chcę, by działo się
I wiesz, co powiem?
Gdy śmierć przyjdzie, będę czekał!

To życie nie dla mnie jest
To nie tak chcę, by działo się
I wiesz, co powiem?
Gdy śmierć przyjdzie, będę czekał!

WITAJ, GDZIEKOLWIEK JESTEŚ [Bon Jovi "Welcome to Wherever You Are"]

Chociaż każdy inny, to wcale nie różnimy się
Tak jak w tobie, krew Edenu płynie w żyłach mych
Wiem, że czasem trudno dostrzec to
Zagubiony między tym kim jesteś, a tym kim chciałbyś być

Gdyś zagubiony i samotny, przyjaciela trzeba ci
Pamiętaj - każde nowe zakończenie nowym początkiem jest

Witaj, gdziekolwiek jesteś
To życie twe; doszedłeś aż tu
Witaj, uwierzyć mi musisz
Że teraz i tu
Jesteś dokładnie tam, gdzie miałeś być
Witaj, gdziekolwiek jesteś

Gdy wszyscy inni w środku, a ty gdzieś tam
I czujesz jakbyś tonął w cieniu wątpliwości swych
Każdy cudem jest na sposób swój
Słuchaj tylko siebie, odrzuć innych słowa złe

Gdyś zagubiony i samotny i czujesz złość
Pamiętaj, że każdy wyjątkowy jest; rozejrzyj tylko się

Witaj, gdziekolwiek jesteś
To życie twe; doszedłeś aż tu
Witaj, uwierzyć mi musisz
Że teraz i tu
Jesteś dokładnie tam, gdzie miałeś być

Bądź tym, kim chcesz
Bądź tym, kim jesteś
Każdy bohaterem
Każdy gwiazdą jest

A gdy już chcesz się poddać I pęka serce twe
Pamiętaj, jesteś doskonały... Bóg nie myli się

Witaj, gdziekolwiek jesteś
To życie twe; doszedłeś aż tu
Witaj, uwierzyć mi musisz
Że teraz i tu
Jesteś dokładnie tam, gdzie miałeś być
Witaj, gdziekolwiek jesteś
To życie twe; doszedłeś aż tu
A ja mówię witaj
Witaj, gdziekolwiek jesteś
To życie twe; doszedłeś aż tu
Mówię witaj…
Witaj…