Oomph!

A ja lubie niemiecki rock...

W domysle, podmiotem jest "ona". Ale w tlumaczeniu zle to slowo wyglada, wiec wycialem...

"Das letzte Streichholz" - "Ostatnia Zapalka" (kojarzy sie?)

Delikatnie całuje swą ukochaną zabawkę, nim stłucze ją
Potem pogrąża się w ciemności tęsknoty, w zimnej sypialni
Odpala ostatnią zapałkę, którą wyciągnęła z ojcowskiej szafy
"Czemu nigdy mi nie pomogłaś?" Krzyczy matce do ucha

"Mam nadzieję, że się więcej nie spotkamy..."

Abyście wiedzieli, jak to jest w piekle być
Abyście wiedzieli, jak to jest krzyczeć o wybawienie
Po to tylko wrócę tu, z płomiennym spojrzeniem
Wezmę ostatnią zapałkę i spalę wasz piękny świat

Gotuje ostatni posiłek, nim go zwymiotuje
Potem zwraca go, głęboko obrzydzona w ciemnej sypialni

"Mam nadzieję, że się więcej nie spotkamy..."

Abyście wiedzieli, jak to jest w piekle być
Abyście wiedzieli, jak to jest krzyczeć o wybawienie
Po to tylko wrócę tu, z płomiennym spojrzeniem
Wezmę ostatnią zapałkę i spalę wasz piękny świat

Czy wiecie już, jak naprawdę w piekle jest?
Czy wiecie już, jak naprawdę w piekle jest?
Czy wiecie już, że wasza gra kończy się?
Czy wiecie już, że wasza miłość zabójczą jest?

(Nigdy więcej! Nigdy więcej!)

Abyście wiedzieli, jak to jest w piekle być
Abyście wiedzieli, jak to jest krzyczeć o wybawienie
Po to tylko wrócę tu, z płomiennym spojrzeniem
Wezmę ostatnią zapałkę i spalę wasz piękny świat

"Gott ist ein Popstar" - "Bóg jest gwiazdą pop"

Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Święć się imię Twoje
Przyjdź Królestwo Twoje
Bądź wola Twoja
Jako w Niebie, tak i na Ziemi
I odpuść nam nasze winy
I nie wódź nas na pokuszenie
Ale zbaw nas ode złego

Daję wam miłość,
Daję wam nadzieję,

Lecz wydaje się,
Że masy chcą, by je oszukiwać.

Bóg jest gwiazdą pop
I przedstawienie toczy się.
Bóg jest gwiazdą pop,
Aplauz jest ogromny.
Bóg jest gwiazdą pop,
On słucha tego świata.
Bóg jest gwiazdą pop,
Do czasu, aż opadnie kurtyna...

Ojcze nasz, któryś jest w Niebie,
Niech się święcą kłamstwa,
Niech me ciało znikczemnieje
Niech się dzieje wola moja
Jako na Ziemi, tak i w Niebie
I wybacz nam naszą chciwość
I zwiedź nas na pokuszenie
I oddaj nas w ręce złego

Daję wam miłość,
Daję wam nadzieję,

Lecz wydaje się,
Że masy chcą, by je oszukiwać.

Bóg jest gwiazdą pop
I przedstawienie toczy się.
Bóg jest gwiazdą pop,
Aplauz jest ogromny.
Bóg jest gwiazdą pop,
On słucha tego świata.
Bóg jest gwiazdą pop,
Do czasu, aż opadnie kurtyna...

Jesteśmy tak szczęśliwi,
Wszyscy kochamy złudzenia
Świat jest boski
Razem jesteśmy sami,
Jesteśmy tak szczęśliwi,
Wszyscy do szeregu.
Świat jest boski,
Kłamstwo was oswobodzi

Bóg jest gwiazdą pop...

haha super uwielbiam ten zespół jest świetny !!!

nom mocne,mocne i to nie tylko słowa - teledysk też ładny - obydwa

to jest suuuper XD XD XD