Godsmack

Zamieszcze tylko tlumaczenie tekstu utworu; nie moje, ale dobre ;P

Serenity - Spokoj

Kiedy siedzę tu i powoli zamykają się moje oczy
Biorę kolejny głęboki oddech
I czuję wiat przechodzący przez moje ciało
Jestem jedynym w Twojej duszy
Odbijam wewnętrzne światło
Chronie jedynych którzy Cię trzymają
Tulę Twoje wewnętrzne dziecko

Kocham ten spokój
W miejscu gdzie mogę się skryć
Potrzebuję spokoju
Żadnych zmian, dni idą dalej

Gdzie idziemy gdy już nie wiemy
i jak mamy rozpalić płomień kiedy jest zimno
Dlaczego śnimy kiedy nasze myśli nic nie znaczą
i kiedy nauczymy się kontroli

Tragiczne wizje powoli wkradały się w moje życie
Odrywały wszystko
Oszukiwały mnie przez cały czas
Jestem jedynym który Cie kocha
Nie ważne źle czy dobrze
I każdego dnia trzymam Cię
Trzymam Cię z moim wewnętrznym dzieckiem

Kocham ten spokój
W miejscu gdzie mogę się skryć
Potrzebuję spokoju
Żadnych zmian, dni idą dalej

Gdzie idziemy gdy już nie wiemy
i jak mamy rozpalić płomień kiedy jest zimno
Dlaczego śnimy kiedy nasze myśli nic nie znaczą
i kiedy nauczymy się kontroli

(Potrzebuję spokoju)

Gdzie idziemy gdy już nie wiemy
i jak mamy rozpalić płomień kiedy jest zimno
Dlaczego śnimy kiedy nasze myśli nic nie znaczą
i kiedy nauczymy się kontroli

tłumaczenie tytułu:

Staję sam

[to juz moje Wink

"Staję sam" należy rozumieć jak staropolskie "stawam sam", a więc staję do walki; "wewnątrz" znaczy tyle, co "w głębi siebie"]

Raz już powiedziałem ci
Nie możesz mnie kontrolować
Jeśli spróbujesz obalić mnie, zapłacisz
Teraz czuję każde 'nic' które dla mnie robisz
Wyrzucam cię z siebie
Uciekasz

Staję sam
Wewnątrz
Staję sam

Zawsze skrywasz się za swątak zwaną boginią
Tak, że wydaje ci się, że nie znamy twej twarzy
Powołany do życia raz jeszcze przed ostatecznym upadkiem
Nie spocznę, póki nie stworzę swej własnej drogi
Nie boję się... Przeminąć

Staję sam
Czuję twe żądło w głębi siebie
Nie umrę za to!

Staję sam
Wszystko, w co wierzę, przemija
Staję sam
Wewnątrz
Staję sam

A teraz jest mój czas (teraz jest mój czas)
To mój czas, by śnić (mój czas, by śnić)
Śnić o niebiosach (śnić o niebiosach)
Spraw, bym uwierzył, że miejsce to nie jest zbrukane
Trucizną, co we mnie płynie
Pomóż mi zdecydować, czy mój ogień wypali się
Nim zdołasz tchnąć
Tchnąć we mnie

Staję sam
Wewnątrz
Staję sam
Czuję twe żądło w głębi siebie
Nie umrę za to!
Staję sam
Wszystko, w co wierzę, przemija
Staję sam
Wewnątrz
Staję sam
Wewnątrz
Staję sam
Wewnątrz
Staję sam

Wjne piosenki Smile

Marze nawet uda mi się ich nauczyć